И.В. ФОМИН
Игорь Вадимович Фомин
Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации

Уважаемые участники и гости VI Саммита Российско-Китайского туристического форума! 

Рад приветствовать вас на важной деловой площадке, где у всех представителей отраслевых ведомств и предприятий туриндустрии, заинтересованных в развитии российско-китайских отношений в сфере туризма, есть возможность обсудить наиболее актуальные вопросы, касающиеся туристического обмена между Россией и Китаем.

Сегодня Китай – страна, которая во многом формирует лицо глобального туризма, привносит в мир новые практики работы с потоками организованных туристических групп и путешественниками-индивидуалами. В этом тренде Россия занимает важное место, входя в тройку европейских стран, наиболее посещаемых китайскими гражданами, и являясь одним из лидеров въездного туризма для самого Китая. 

Взаимные турпотоки между Китаем и Россией растут быстрыми темпами, в этих условиях особенно необходима деятельная поддержка этого тренда со стороны регулирующих государственных структур, российских и международных туристических ведомств. Необходимо более тесное сотрудничество между всеми компаниями и предприятиями сферы организации приема туристов на территории России и Китая. В этом смысле, VI Cаммит Российско-Китайского форума представляет собой уникальную коммуникационную площадку для ведения содержательного практического диалога, в котором деловое сообщество, туристические власти и отраслевые эксперты обсуждают все аспекты работы и развития российско-китайской туристической программы не только на год вперед, но и на среднесрочную перспективу.

Желаю всем участникам Саммита результативной работы, интересного диалога и дальнейших успехов.

И.В. ФОМИН

Борис Юрьевич Титов
Борис Юрьевич Титов
Председатель Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития

Уважаемые участники, гости и организаторы VI Саммита Российско-Китайского туристического форума!

От имени Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития рад приветствовать всех участников VI Саммита Российско-Китайского туристического форума, который уже шестой год является площадкой для оживленного заинтересованного диалога между туристической общественностью и бизнесом России и Китая.

Уровень взаимного доверия в отношениях между двумя странами с каждым годом становится крепче, этому во многом способствует расширение контактов в сфере туризма, особое внимание к развитию инфраструктуры для приема туристов в России и Китае, упрощение визовых процедур, расширение возможностей использования китайских платежных систем на территории России, введение электронной визы и системы tax free, открытие новых маршрутных линий авиасообщения между странами, гибкая ценовая политика и многое другое.

На прошлом, V Российско-китайском туристическом форуме были определены вектора развития, которые отрабатывались в течение 2017 года. Определенно известно, что статистика этого года даст значительный прирост по числу прибытий китайских туристов в Россию, для гостей из Китая активно разрабатываются новые региональные маршруты, арктический туризм становится самостоятельным направлением, растет число информационных ресурсов о туристических возможностях нашей страны на китайском языке. 

В этом году встреча представителей туротраслей обеих стран проводится в рамках деловой программы авторитетной Международной выставки «Интурмаркет-2018». Это, несомненно, отражает неоспоримый факт значительного вклада китайского направления в дело развития российской туристической отрасли. 

Потенциал взаимных туристических потоков между Россией и Китаем далеко не исчерпан и перспективы работы на этом направлении огромны. Профессионалам рынка, туристическим властям обеих стран, бизнесу, работающему во всех сферах гостеприимства, необходима более слаженная работа не только по увеличению взаимных турпотоков, но и для решения задач, связанных с экономической отдачей от бурно растущей сферы российско-китайского туризма. 

Хочу пожелать участникам Саммита интересной и полезной дискуссии во всех его сессиях и успеха в реализации выработанных в ходе форума стратегий.

Борис Титов
Председатель Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития
 

Олег Петрович Сафонов
Олег Петрович Сафонов
Руководитель Федерального агентства по туризму

Приветствую участников VI Саммита Российско-Китайского туристического форума – профессионалов туристского рынка, представителей общественных организаций в сфере туризма, органов исполнительной власти, средств массовой информации. 

Туризм играет во взаимоотношениях России и Китая важную роль. Китай входит в число лидеров по объему въездного турпотока в нашу страну. Количество китайских туристов, посещающих Российскую Федерацию в туристических целях устойчиво растет. К примеру, по итогам девяти месяцев 2017 года число турпоездок граждан Китая в Россию составило порядка 1,3 млн, что на 16% выше аналогичного показателя предыдущего года.

Такая динамика обусловлена визовой политикой – с 2000 года действует соглашение о взаимных безвизовых групповых турпоездках между Россией и Китаем, адаптацией сервиса в соответствии потребностям китайских туристов в рамках проекта «China Friendly» – одного из составляющих комплексной программы лояльности «Русское гостеприимство», проводимой Ростуризмом подготовкой квалифицированных гидов-переводчиков для обслуживания китайских туристических групп, открытием call-центра по обслуживанию запросов китайских туристов и реализацией других мероприятий, направленных на создание максимально благоприятных условий для китайских туристов, путешествующих по России.

Рост числа турпоездок из Китая в Россию и в обратном направлении, а также дальнейшее развитие туристического сотрудничества ставит перед нами новые задачи, связанные повышением качества и безопасности услуг для туристов, расширением географии туров по территории двух стран для российских и китайских граждан в соответствии с их потребностями и интересами.

Для решения этих задач необходим конструктивный диалог, обмен мнениями и позитивным опытом между всеми заинтересованными сторонами.

За шесть лет существования Саммит  зарекомендовал себя как эффективная площадка для развития такого диалога, налаживания деловых связей и укрепления партнерских отношений между органами государственной власти и представителями турбизнеса России и Китая.

Желаю организаторам и участникам Саммита плодотворной работы, интересных дискуссий и достижения намеченных целей!

О.П. Сафонов
 

Элеонора Валентиновна Митрофанова
Элеонора Валентиновна Митрофанова
Руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества)

Уважаемые участники, организаторы и гости VI Саммита Российско-Китайского туристического форума! 

От имени Россотрудничества рада приветствовать всех, кто собрался на этой важной для туристической отрасли дискуссионной площадке.

Стратегическое партнерство России и Китая сегодня – это не только высокий уровень международной кооперации, но и тесные связи двух великих народов в различных сферах гуманитарного обмена. Межкультурные контакты между нашими странами говорят о колоссальном взаимном интересе, и туризм как средство личных коммуникаций здесь играет определяющую роль. 

Вопросы продвижения России как страны, привлекательной для посещения зарубежными туристами, важны не только для отечественной туристической отрасли. Зачастую поездка в Москву, Санкт-Петербург, Ярославль или в Екатеринбург становится для зарубежного туриста началом приобщения к русской культуре. Все больше людей в самом Китае профессионально изучают русский язык, активно взаимодействуют с Российским культурным центром в Пекине. В российско-китайских связях именно туризм стал ярким примером успешного межцивилизационного диалога, и степень влияния этой «мягкой силы» трудно переоценить.

Желаю VI Саммиту Российско-Китайского туристического форума и всем его участникам плодотворной работы, новых полезных знакомств и эффективных решений во всех сферах взаимодействия туристической общественности наших стран!

Ван Сяося
Ван Сяося
Глава представительства Государственного Управления по делам туризма КНР в г. Москве

Рада приветствовать всех гостей, участников и организаторов VI Саммита Российско-Китайского туристического форума!

Уже несколько лет туристический поток из Китая в Россию растет бурными темпами, отражая теплые, дружеские отношения между нашими странами. Приятно осознавать, что растет число и российских туристов, которые едут в нашу страну, чтобы познакомиться с ее богатой культурой, незабываемыми традициями, лично убедиться в гостеприимстве и радушии китайского народа. Нашим странам есть что показать и чем удивить друг друга, и туризм был и остается прекрасным средством в этом убедиться. 

Конечно, рост туристического обмена порождает объяснимые проблемы, которые могут решаться и решаются в плодотворном диалоге между Государственным управлением по делам туризма КНР и Федеральным агентством по туризму, между профессиональными сообществами обеих стран. Российско-китайский туристический форум, который в шестой раз организует Туристическая ассоциация «Мир без границ», является одним из наиболее эффективных инструментов такого сотрудничества. 

Взаимодействие в сфере туризма - это лучший способ укрепления связей между странами. Чем большим будет число туристических прибытий россиян в Китай, а жителей КНР в Россию, тем активнее будет развиваться наше экономическое и культурное взаимодействие. 

Выражаю уверенность, что нынешний форум укрепит сложившуюся традицию успешного взаимодействия туристических отраслей наших стран.

Желаю всем участникам VI Cаммита приятной работы!
 

Чжоу Лицюнь
Чжоу Лицюнь
Руководитель Союза Китайских Предпринимателей в России

Для меня огромная честь горячо приветствовать всех почетных участников Российско-Китайского Туристического Форума от имени более 4000 членов Союза Китайских Предпринимателей в России.

В последние годы по мере выхода всесторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства между Китаем и Россией на новый уровень наметился тренд на стремительное, динамичное развитие сотрудничества и обменов Китая и России в сфере туризма. Китай и Россия выступают друг для друга важными странами назначения для выезжающих за рубеж граждан каждой из стран, существует огромный потенциал для развития туристического сектора.

Туризм представляет собой мост, который позволяет поддерживать цивилизационные контакты и культурные обмены, а также укреплять дружбу. Это наилучший способ для усиления дружеских чувств между людьми. Мы должны посредством туристических мероприятий способствовать душевному единению между Китаем и Россией, реализации особой роли и преимущества туристического сектора в качестве мощной движущей силы в постоянном углублении всестороннего сотрудничества между Китаем и Россией в сферах культуры, экономики, технологий и экологии, стимулировании туристического сотрудничества и транспортно-коммуникационной взаимосвязанности. Следует также посредством усиления кооперации в сфере туризма активизировать гуманитарные контакты и обмен опытом в сфере культуры, дабы туризм стал прекрасным связующим элементом для единения Китая и России, и обеспечению торговых контактов.

Союз Китайских Предпринимателей в России параллельно с развитием торгово-экономических контактов между Китаем и Россией неизменно видит свою миссию в активном стимулировании обменов между нашими странами в таких сферах, как туризм и культура. Мы намерены совместно со специалистами туристической отрасли производить оценку текущих программ обмена и сотрудничества в сфере туризма, анализировать внутренние проблемы отрасли и распространять положительный опыт, делая значительный вклад в обмены и кооперацию Китая и России в сфере туризма и здоровое развитие этой отрасли.

Российско-Китайский Туристический Форум – важная платформа для диалога, которая позволяет правительственным структурам, отраслевым организациям, лидерам туристической отрасли и международным экспертам обмениваться мнениями, это также средство для эффективных коммуникаций между участниками туристического рынка. В настоящее время на фоне ускоренного развития отрасли туризма между Китаем и Россией требуют дальнейшего совершенствования соответствующие политические курсы и профильную инфраструктуру. Надеюсь, что посредством этого форума профильные структуры, специалисты и лидеры проведут обмены и призовут правительственные органы обеих стран уделять большее внимание проблемам сферы туризма, принимать законы и нормативные акты, соответствующие объективной ситуации в отрасли, и формировать планы, которые отвечают потребностям развития в настоящую эпоху. Я также надеюсь, что благодаря нашим совместных усилиям сотрудничество между Китаем и Россией в сфере туризма будет в дальнейшем поддерживать тенденцию на ускоренное, здоровое и устойчивое развитие, которое обязательно принесет еще большие плоды.

Желаю успешного проведения Российско-Китайского Туристического Форума!